My Relationship with Alcohol Ma relation avec l’alcool
Three honest questions, no judgment. This is the AUDIT-C, a check-in used by health care providers around the world — here it's just between you and this screen. Trois questions honnêtes, sans jugement. C’est l’AUDIT-C, une vérification utilisée par des professionnels de la santé partout au monde — ici, c’est juste entre vous et cet écran.
What counts as "one drink"? Qu’est-ce qu’une « consommation »?
(341 ml, 5%)1 bouteille/canette de bière
(341 ml, 5 %)
(142 ml, 12%)1 verre de vin
(142 ml, 12 %)
(43 ml, 40%)1 verre de spiritueux
(43 ml, 40 %)
The Three Questions Les trois questions
1. How often do you have a drink containing alcohol? À quelle fréquence consommez-vous de l’alcool?
2. On a day when you drink, how many drinks do you usually have? Les jours où vous buvez, combien de consommations prenez-vous habituellement?
3. How often do you have six or more drinks on one occasion? À quelle fréquence prenez-vous six consommations ou plus en une même occasion?
What Your Answers Say Ce que vos réponses disent
Answer the questions above to see your result. Répondez aux questions ci-dessus pour voir votre résultat.
Everything stays on this device. Tout reste sur cet appareil.